La quinta declinación
- Cuadro de terminaciones:
| Singular | Plural | |
| Nominativo | -ēs | -ēs |
| Vocativo | -ēs | -ēs |
| Acusativo | -em | -ēs |
| Genitivo | -ēī | -ērum |
| Dativo | -ēī | -ēbus |
| Ablativo | -ē | -ēbus |
- Notas:
Sólo el sustantivo diēs, -ēī y sus compuestos son de género masculino (dies presenta en el singular los dos géneros, apareciendo como femenino sobre todo con el significado de plazo, fecha señalada).
El sustantivo rēs, rēī (cosa) es el sustantivo más usado de la lengua latina. Un significado tan amplio como 'cosa' nos obliga a actualizarlo según el contexto con términos más concretos, como 'hecho, asunto, circunstancia, situación', etc.