CAPITULO VEYNTE Y CINCO
[Dedicatoria][Carta][Prólogo][1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22]
[23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46]

(p.206) CAPITULO VEYNTE Y CINCO. DE CURRITUR, VIVITUR, EGETUR, STATUR, SEDETUR, CERTATUR Y LOS DEMAS

Estos verbos y los semejantes son passiuos y deriuados de sus actiuos curro, viuo, egeo, sto, sedeo, certo y los demas. Y son personales y, como en la voz actiua, tienen por accusatiuo de transicion su nombre cognato o el infinito, que es lo proprio, porque el infinito es el proprio nombre del verbo, como diremos adelante. Y assi, quando hallamos o dezimos curritur, currebatur, cursum est, cursum fuerat entenderemos currere; viuitur, viuebatur, victum est, viuere; egetur, egebatur, egere y ansi en los demas. Esto enseña Prisciano, libro 18. Linacro dize lo mismo que en los verbos que falsamente llaman de la naturaleza, como pluit, fulminat, lucescit, vesperascit, se entiende por suppuesto el nominatiuo cognato, como pluit pluuia, fulminat fulmen, lucescit lux, vesperascit vesper. Esto se ha de entender desta manera, porque de otra suerte curritur per forum, statur domi, certatur in castris, egetur in urbe no fueran ora-/(p.207)ciones, porque sin verbo y nombre no se puede hazer oracion, según Platon, en el Dialogo de Ente. Y Aristoteles, en el 2 de la Perihermenias, dize que el verbo sin suppuesto ninguna cosa significara. De lo qual se saca que en estas oraciones, Curritur per forum, y en las demas se ha de entender algun nombre para que signifiquen alguna cosa y sean oraciones. Y assi deuemos entender cursus o currere para que signifiquemos alguna cosa y sean oraciones. Esto refiere el maestro Sanchez, lib. 4, de ellipsi, en las reglas generales.

Benefit, malefit, satisfit tienen por suppuesto los aduerbios bene, male, y satis, los quales en la voz actiua estan en lugar de accusatiuo. Y en Benefacio tibi es el romance ‘yo hago bien para ti’, y assi en la passiua A me benefit tibi, idest Bonum fit a me tibi, ‘el bien se haze de mi parte para ti’. Desta manera lo auemos de entender en Malefacio tibi, Satisfacio tibi y en la passiua A me malefit tibi, idest Malum fit a me tibi, ‘el mal se haze de mi parte para tu daño o en tu daño’. Y, assi, son personales passiuos.