CAPITULO VEYNTE Y DOS
[Dedicatoria][Carta][Prólogo][1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22]
[23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46]

CAPITULO VEYNTE Y DOS. DE LA CONSTRUCTION DEL VERBO SUBSTANTIVO SUM, ES, EST

Llamamos a Sum, es verbo substantiuo porque todos los verbos con sus participios se resueluen por el, como Amo, sum amans, Amabam, eram amans, y assi los demas. Danle genitiuo de possession, como ‘Officio del praeceptor es enseñar’, Praeceptoris est docere. Y siempre que hallaremos estas oraciones, Regis est gubernare, Patris est monere filios, Consulis erat defendere urbem, falta officium vel munus, el qual algunas vezes ponen los latinos. Terencio, en el Andria: Ne utiquam officium esse liberi puto. Ciceron: Oratoris officium est de iis /(p.198) rebus posse dicere. En el 1 de los Officios: Est igitur proprium munus magistratus; y en el lib. 10, Epist. 15, dize Planco a Ciceron: Bruti erit officium occurrere ei. Mea, tua, sua, nostra, vestra, de los quales auemos dicho en el capitulo passado, y los genitiuos mei, tui, sui, nostri, vestri no tienen lugar con este verbo, y usamos en su lugar de meum, tuum, suum, nostrum y vestrum, como ‘mi officio es enseñar’, Meum est docere; ‘El mentir no es mi officio’, Mentiri non est meum. Ciceron, tuum est Torquate. En el lib. 4, Epist. 9: Tuum est consulere temporibus. En todos estos lugares y en los semejantes entendemos officium, el qual algunas vezes ponen los latinos. Terencio, en la Scena 1, del Acto 1, del Andria: Nunc tuum officium est, has bene ut assimules nuptias. En el Phormion: Istuc uiri est officium. Plauto: Non matronarum est officium, sed meritricum. Ciceron, libro decimo quarto, Episto. tertia: Meum fuit officium.

Damosle dos nominatiuos y entrambos conciertan con el, porque son una propria cosa, como ‘yo soy maestro’, Ego sum magister, Philippus est rex. Quando alguno es /(p.199) adiectiuo, entendemos homo, como Petrus es doctus, scilicet homo vel vir.

Tambien significa ‘estar’, como ‘estamos en Toro’, Sumus Tauri, Toleti, Matriti, Compluti. Pero son genitiuos de possession porque entendemos in urbe vel in oppido, como se dize en el capit. 40.

Tambien se junta con los genitiuos magni, maximi y con los demas de precio y estimacion. Cice., lib. 15, Ep. Familiares: Magni mihi erunt tuae literae. Ouidio, en la Epistola 1: Vix Priamus tanti Troiaque tota fuit. Damosle el romance de ‘tener’, como Arma sunt regi, ‘el Rey tiene armas’, y es datiuo de adquisicion y querra dizir ‘ay armas para el Rey’. Recibe genitiuo de possession, ut Domus est magistri, ‘la casa es del maestro’. Damosle dos datiuos de adquisicion, como Res tua sunt mihi magnae curae. Toma el verbo substantiuo Edo, por ‘comer’, estas personas: Es, ‘tu comes’; est, ‘aquel come’; y passiua, estur, ‘aquel es comido’; y es vel esto, ‘come tu’; esto, ‘coma aquel’; estote, ‘comed vosotros’; essem, ‘yo comiera, comeria y comiesse’; esses, esset, essemus, essetis, essent y el infinitiuo esse, ‘comer’. Hallasse, entonces, con accusatiuo. Virg., li. 1: Amantem quid /(200) delubra iuuant, est mollis flamma medullas. En el libro 5: Lentulusque carinas est uapor. Valerio Maximo, lib. 1, cap. 5, de Auspiciis, tratando de Publio Claudio Pulchro, quando en la primera guerra de Carthago quiso dar la batalla naual, tomo los agueros de los pollos y, dizendole que no querian salir de donde estauan a comer las puchas que les echauan, mando que los arrojassen en el mar diziendo: Quia esse nolunt, bibant, ‘beban, porque no quieren comer’. El sentido desta oracion, Opus est mihi tuo libro y Opus est mihi liber se hallara en el Arte, libro 4, nota 7.