Carpe diem
HomeListado tópicosEjemplosAñadir tópicoBuzón

 

 

 

 

            Ejemplos

 

  El frecuentísimo tópico conocido como Carpe diem -'aprovecha el día'- consiste en una invitación a disfrutar del presente sin preocuparse del futuro. La formulación " carpe diem" aparece por primera vez en Horacio, en el ejemplo que citamos más abajo.

Son frecuentes otras formulaciones, como el conocido collige rosas -'coge las rosas'-.

De ordinario, el tópico del carpe diem aparece en unión de otros lugares comunes, como el de la fugacidad del tiempo (tempus fugit).

 

                                                                            dum loquimur, fugerit invida

aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

Horacio, Odas, I, 11, 7-8

 

Mientras hablamos, huye el envidioso tiempo. Aprovecha el día, y no confíes lo más mínimo en el mañana.

 


 

Vivamus, mea Lesbia, atque amemus,

rumoresque senum severiorum

omnes unius aestimemus assis.

soles occidere et redire possunt:

nobis, cum semel occidit brevis lux,

nox est perpetua una dormienda.

Catulo, 5, 1-6.

 

 

Vivamos, querida Lesbia, y amémonos,

y las habladurías de los viejos puritanos

nos importen todas un bledo.

Los soles pueden salir y ponerse

nosotros, tan pronto acabe nuestra efímera luz,

tendremos que dormir una noche eterna.

 

 

 

 

ExtremaduraClásica.com
carlos.cabanillas@edu.juntaextremadura.net